Hola Raúl, los trasplantes siempre tiene un motivo, no se trasplanta por trasplantar, por ejemplo, si la tierra está muy apelmazada y con el riego no se remoja todo el cepellón... pues entonces conviene trasplantar. Bien, en tu caso parece que tienes poca tierra en el tiesto y hay raices expuestas al aire; en ese caso simplemente añadiendo más tierra se soluciona el problema. Si además hubieran más cuestiones que indiquen que se necesita un trasplante hay que plantearse si estamos a tiempo de hacerlo. Para responder a esta pregunta es necesario tener en cuenta la especie de arbol, la época del año en la que nos encontramos, donde vivimos y ser consciente de si vamos a ser capaces de darle al arbol lo que necesitará después.
Por ejemplo, ahora, en España, es buen momento para trasplantar un ficus. Pero debo tener la precaución de que podré regarlo convenientemente ya que el calor aprieta.
Ya nos dirás.
Un saludo